Bases tipo (*)

1. Indar - con el patrocinio del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Álava y de la Fundación Caja Vital- convoca una nueva edición del Gaztebideo. Festival Amateur de Vídeo Juvenil de Vitoria-Gasteiz. Con este Festival se pretende premiar no los medios técnicos utilizados, sino la originalidad, el contenido y la interpretación de las películas, promoviendo así la realización de películas con actores jóvenes.

2. Podrá participar en el Festival cualquier persona o institución, con cuantas películas desee siempre que se ajusten a las presentes bases. La organización facilitará la ficha de inscripción que acompañará a cada película.

3. Las películas presentadas deberán tener las siguientes características:

     - Ser de carácter argumental y de contenido adecuado a todos los públicos a juicio del comité organizador

     - Haber sido filmadas en el presente curso.

     - Tener una duración no superior a los 20 minutos.

     - Haber sido filmadas en sistema no profesional.

     - Los actores, en su mayoría, deberán tener menos de 21 años. En cualquier caso sólo podrán ser nominados los intérpretes que cumplan este requisito. El Comité asesor podrá requerir la demostración de la edad de los actores.

4. El plazo de entrega de las películas (tres copias en sistema DVD) finaliza el 31 de julio. Las copias presentadas quedarán en poder de la organización. Además se entregará el reparto impreso una breve sinopsis de la película y la ficha de inscripción, facilitada por la organización, en la que se propondrá a un intérprete nominado en cada una de estas categorías: actor principal, actriz principal, intérprete secundario e intérprete infantil (de menos de 14 años).

5. El Comité Asesor, designado por la organización, seleccionará las películas que pasarán a la fase final del Festival. Su decisión se comunicará a todos los participantes. El Jurado, designado por la organización y compuesto por personalidades del mundo cinematográfico, otorgará los premios entre las películas seleccionadas. Su decisión no se hará pública hasta el día del Festival, al que deberán asistir representantes de las películas finalistas.

6. El Festival tendrá lugar en Vitoria-Gasteiz un sábado de octubre proyectándose las películas finalistas. A continuación tendrá lugar la ceremonia de entrega de premios.

7. Los premios otorgados serán los siguientes:

     Mejor película                         

     Mejor director                        

     Mejor guión                            

     Mejor actor principal

     Mejor actriz principal

     Mejor intérprete secundario

     Mejor intérprete principal infantil

     Mejor intérprete secundario infantil

     Mejor Fotografía

     Mejor Ambientación

     Premio del Público

     Además, se otorgarán cuatro premios especiales a la película más divertida, a la película con más valores, a la mejor idea y el premio “Gaztebideo” (a la mejor película rodada mayoritariamente con actores infantiles).

8. Los premios a la mejor película, al mejor director y al mejor guión serán incompatibles entre sí.

9. Cada uno de los vencedores recibirá una figura conmemorativa. El ganador del premio a la mejor película recibirá además un vídeo donado por El Corte Inglés.

10. La participación en el Festival supone la aceptación de estas bases. Las decisiones del Comité Asesor y del Jurado son inapelables.

Oinarrak

1. Indar taldeak "Gaztebideo", Vitoria-Gasteizko Gazteen Bideoen. Jaialdi Amateurrerako deia egiten du Arabako Foru Aldundiko Kultura Sailaren eta Caja Vital Kutxaren babespean. Jaialdi honekin ez dira erabilitako baliabide teknikoak saritu nahi, filmeen originaltasuna, edukia eta interpretazioa baizik;  modu horretan, aktore gazteen filmeak egitea bultzatzeko asmoz.

2. Jaialdi honetan edozein pertsonak edo erakundek parte hartu ahal izango du nahi duen filmerekin, baldin eta oinarri hauek betetzen baditu. Antolatzaileek filme bakoitzarekin aurkeztuko beharko den izenemate fitxa eskuratuko die partehartzaileei.

3. Aurkezten diren filmeek honako ezaugarri hauek izan beharko dituzte:

     -Argumentudunak eta eduki aldetik ikusle guztientzako egokiak izatea, batzorde antolatzailearen iritziz.

     - Ikasurte honetan filmatuak izatea.

     - 20 minutu baino gutxiago irautea.

     - Sistema ez profesionalean filmatutak izatea.

     - Aktore gehienek 21 urtetik beherakoak beharko dute. Nolanahi ere, baldintza hau betetzen duten aktoreak bakarrik proposatu ahal izango dira sarietarako. Batzorde antolatzaileak antzezlari guztien adina frogatzea eskatu ahal izango du.

4. Filmeak (hiru DVDen kopiak) aurkezteko epea uztailaren 31ean bukatzen da. Aurkeztutako kopiak antolatzaileen esku geldituko dira. Gainera, aurkeztu beharko dira antzezlarien zerrenda imprimatua, filmearen sinopsi labur bat eta antolatzaileek emandako izenemate fitxa; azken honetan, antzezlari bana proposatuko da maila hauetako sarietarako: aktore nagusia, aktoresa nagusia, bigarren mailako antzezlaria eta haur antzezlaria (14 urtetik beherakoa).

5. Antolatzaileek izendatutako Aholku Batzordeak Jaialdiaren azken urratsera pasatuko diren filmeak aukeratuko ditu. Haren erabakia partehartzaile guztiei jakinaraziko zaie. Izendatu eta zinemaren munduko pertsonaiek osatutako epaimahaiak emango ditu sariak aukeratutako filmeen artean. Haren erabakia ez da emango ezagutzera Jaialdi egunera arte; honetara, finalera iritsi diren filmeen ordezkariek etorri beharko dute.

6. Jaialdia urrian izando da Vitoria-Gasteizen eta bertan, finalera iritsitako filmeak emango dira. Jarraian, sari banaketako ekitaldia izango da.

7. Honako sari hauek emango dira:

     Filmerik onena                        

     Zuzendaririk onena                          

     Gidoirik onena                          

     Aktore nagusirik onena          

     Ikusleen saria                                                 

     Bigarren mailako antzezlaririk onena                    Haur antzezle nagusirik onena

     Bigarren matako haur antzezlaririk onena

     Aktoresa nagusirik onena

     Argazkirik onena

     Anbientazioirik onena

     Gainera, lau sari berezi emango dira filmerik dibertigarrienarentzat, balore gehien dituen filmearentzat, ideiarik onenarentzat eta Gaztebideo saria (hobeto filmatuta degoen pelikula eta aktore gekienak haumak direnak).

8. Filmerik onena, zuzendaririk onena eta gidoirik onenarentzako sariak elkarrekin bateraezinezkoak dira.

9. Irabazle bakoitzari oroigarrizko iruditxo bat emango zaio. Filmerik onenarentzako sariaren irabazleak, gainera, El Corte Inglés-ek emandako bideo bat jasoko du.

10. Jaialdi honetan parte hartzeak arau hauen onarpena dakar berekin. Aholku Batzordearen eta Epaimahaiaren erabakiak apelaezinak dira.